Hello, thanks for the interest and info! Nice to meet you~
SO first of all, before this gets any further... no, I don't intend to put a GPS tracker on any animal, skink or otherwise

I was referring to
this paper. Please do yourself a favor and scroll down for some very amusing photos of skinks in little 'tactical vests'

(as for the paper itself, personal highlights translated from science speak include "we tried gluing something to a lizard and it did not go very well" and "we did not find evidence any animals got tangled up in vegetation or w/e. We
did find one particular skink stuck in a crevice (twice), but we think that one was just kind of an idiot")
Back to my actual questions... No worries, I'm fully aware a skink is going to grow out of an enclosure this size pretty quickly and I am open to an upgrade. Full disclosure? I'm currently living with a family member who kind of needs to be introduced to any major changes gradually in the interest of maximum household harmony. Rather like a new pet reptile that way... I thought I'd give her a couple months of adjusting to a smaller big tank before springing a full-sized glass 'coffin' on her
I guess I'm definitely planning for an extension upwards then! I was thinking of fitting a kind of lightweight(ish!) wooden frame that fits snugly on top of the actual tank and then a separate mesh cover made to rest on that, so that I won't have to lift the entire contruction every time I want to open it. All with appropriate hardware store handles+latches thrown in for security. It would be easier to draw than describe, probably, but ideally a skink wouldn't be able to reach the mesh from the inside at all. ...of course that's just theory. Practice, we will see!
PS. I don't have a cat. I love cats, but it wouldn't be a good fit. Neither are we planning on a dog anytime soon
Also ugh, good point. I'm kinda hoping to fill enough of the tank with Fun Things To Hide Under (fake greenery, bits of cork/roots/branches) the baby will spend more time digging through these and less exploring in order to find a better habitat, but :/ any tips for discouraging the behaviour? iirc it can lead to the spine not developing properly, right?
I'm honestly not too worried about temperature, we don't have air conditioning in the buiding and the flat just... does not go below base temps of 21-22C. I'm too warmth-loving myself for that, for one. Factor in the cork mat, which is commonly used for isolation, and I really think we are gonna be good on that front. Not to say I'm just gonna
assume it's fine and leave it there of course, if I test out the set up and notice an issue I will be sure to add a source of heat.
Humidity on the other hand is definitely something I'm already gonna have to firmly keep in mind; I'm still looking into substrate options for example (I'm a bit more limited with options in Poland than say, someone residing in the US, for example the much-glorified aspen shavings are impossible to get as far as I know) annnd I'm guessing I'm probably gonna want one that doesn't really keep humidity in. Thanks for the tip with the fan, I'm def gonna remember that.
If any real leaves will be happening, they will be picked freshly fallen, carefully wiped with mild disinfectant, rinsed and dried. Honestly, just something that occured to me could be fun and cute? Otherwise it can just have baking sheet scraps haha.
Yeah, the wild snails really don't seem worth the risk. Way more enriching for the owner than for the pet in the long run, I suppose x) I should have specified that by 'very rural' I do in fact mean 'backyard flows seamlessly into forest on one side and wild meadow the other, 3+km to nearest asphalt road, only farming going on in the entire village happens to be a single cornfield and a herd of like 40 cows'. It makes me fairly confident nothing I could catch there would be actually poisonous, parasites though... yup. I guess there is really no way around that one, is there.
On feeding in general... I'm kind of of the opinion variety is the spice of life, especially for an opportunistic little omnivore? I'm gonna keep the insect recommendation in mind (reminds me of baby songbirds, honestly? I've only ever fostered insectivores, but from what I read even the species who eat seeds as adults are fed mostly insects at first) and I do plan to base a decent part of the protein intake on them, but i'm still probably gonna be mixing in cat/dog food regularly. If nothing else I have to confess I like the security of knowing, if I ever have to go away unexpectedly for a week I can find someone willing&competent to feed my pet without the food ending up free and all over my floor